1 00:00:21,200 --> 00:00:22,200 Hahaha! 2 00:02:53,060 --> 00:02:53,899 Goedenavond, Camille. 3 00:02:53,900 --> 00:02:57,040 Het is oké, hij was goed. Hij huilde een beetje toen je wegging. 4 00:02:58,160 --> 00:03:01,380 Je arriveerde om 8.30 uur. 5 00:03:01,860 --> 00:03:03,880 Het is 3u30, 4u40 geweest. 6 00:03:04,800 --> 00:03:05,800 BEDANKT. 7 00:03:06,740 --> 00:03:09,680 Je broer heeft gebeld. Hij kan morgen niet naar rugby komen. 8 00:03:11,200 --> 00:03:12,800 Als ik je zaterdag nodig heb, zal ik dat doen telefoon. 9 00:03:13,380 --> 00:03:14,660 BEDANKT. Doei. 10 00:03:42,890 --> 00:03:43,970 Laat me zien hoe je alleen eet. 11 00:03:44,670 --> 00:03:48,290 Neem jij de lepel? Hier, lieverd, hier. 12 00:03:50,510 --> 00:03:51,510 Uitstel. 13 00:03:51,770 --> 00:03:52,770 Daar, ik ben het die je geeft. 14 00:03:58,090 --> 00:04:02,570 Je zet het overal neer, zeg ik! Ik weet het hoewel hij nu alleen eet. 15 00:04:03,850 --> 00:04:05,390 Wacht, lieverd. Kom op, de foto. 16 00:04:08,150 --> 00:04:09,230 Je gaat er elke ochtend één doen. 17 00:04:09,770 --> 00:04:11,490 Kaas! Ja. 18 00:04:18,399 --> 00:04:20,260 Hoe laat heb je les? 11.00 uur. 19 00:04:20,500 --> 00:04:21,620 Ten eerste moet ik de papieren corrigeren. 20 00:04:23,000 --> 00:04:25,340 Jij bent degene die Oscar gaat ophalen kinderdagverblijf vanavond? Nee, nee. 21 00:04:26,000 --> 00:04:28,860 Het is beter dat je gaat. Wij lus morgen en het is erg gespannen met Méral. 22 00:04:29,240 --> 00:04:33,060 O ja? Hoe meer het gaat, hoe meer het is verfoeilijk. 23 00:04:33,480 --> 00:04:34,480 Nou, we gaan het loslaten. 24 00:04:34,860 --> 00:04:35,860 Je hoeft alleen maar af te treden. 25 00:04:36,440 --> 00:04:39,280 En wat moet ik doen? Ik blijf thuis, Zorg ik voor mijn man? 26 00:04:50,320 --> 00:04:51,760 Ik heb gisteren je moeder aan de telefoon gesproken. 27 00:04:52,080 --> 00:04:53,080 Ik zal het je geven. 28 00:04:53,720 --> 00:04:57,380 Je hebt je vader niet gebeld over de zijne verjaardag? Ik vergat het. 29 00:04:58,000 --> 00:04:59,000 Ja, dat is het. 30 00:05:02,280 --> 00:05:03,600 Je hebt het beloofd, Julien. 31 00:05:09,560 --> 00:05:10,560 Ga je gang, wacht even. 32 00:05:10,900 --> 00:05:11,900 Laat me zien hoe je het doet. 33 00:05:13,000 --> 00:05:17,540 Goed gedaan ! Het kan een dag duren leer met jullie beiden te praten, 34 00:05:17,600 --> 00:05:18,600 nee? 35 00:05:22,630 --> 00:05:23,630 Schiet op, je komt te laat. 36 00:05:36,890 --> 00:05:38,670 Dat is een enorme mondvol. 37 00:06:06,840 --> 00:06:13,740 Het is oké, ik ben kalm. Het is oké, ik ben kalm. Het is 08:18 uur, 38 00:06:13,740 --> 00:06:14,920 Vanaf nu ben je geplaatst op het station. 39 00:06:15,260 --> 00:06:18,300 Wat ? Maar waarom? Wat is zij deed? Laat me gaan, laat me gaan! Maar 40 00:06:18,300 --> 00:06:21,140 Waarom ? Het is oké, neem haar mee aan boord. Waarom heeft ze jou beschuldigd? Julian! Lisa 41 00:06:21,140 --> 00:06:22,129 ! 42 00:06:22,130 --> 00:06:26,410 Waar moet je hem van beschuldigen? Waar moet je hem van beschuldigen? Van moord. 43 00:06:26,750 --> 00:06:31,910 Wat ? Kalmeer, kalmeer. Maar dat is het ook wat dan ook, ik heb niets gedaan! Lafaard 44 00:06:31,910 --> 00:06:37,130 -ik! Julian! Linda! Wij gaan verder de zoektocht naar ons appartement. 45 00:06:37,250 --> 00:06:39,790 Laat mij gaan! Laat mij gaan! 46 00:07:47,430 --> 00:07:50,910 Waarom hou je niet meer van Jérémy? Omdat dat hij soms aardig is, en soms hij 47 00:07:50,910 --> 00:07:51,910 is niet leuk. 48 00:07:52,630 --> 00:07:56,450 Wat deed hij dat niet aardig was? Hij heeft Raak Carole, maar niet Carole, dat is het 49 00:07:56,450 --> 00:07:57,309 niet slecht. 50 00:07:57,310 --> 00:08:00,390 Ah goed? En hij raakte waar dat zodat hij erg gekwetst? In de tuin. 51 00:08:00,990 --> 00:08:01,990 In de tuin? 52 00:08:27,920 --> 00:08:28,920 Het is een kleine auto. 53 00:08:31,000 --> 00:08:34,460 Kan ik daarheen gaan? Hoe is het met je. 54 00:09:27,310 --> 00:09:28,310 Hallo, mijn liefste. 55 00:09:28,430 --> 00:09:34,110 Kus jij mama? Kus mama. Oscar, lieverd, kus mama. Je hebt de 56 00:09:34,110 --> 00:09:36,610 beloofd. Heeft papa je mijn voorgelezen? brieven? BEDANKT. 57 00:09:37,630 --> 00:09:39,250 Schat, je houdt niet van mij. 58 00:09:42,490 --> 00:09:44,210 Er is iets nieuws voor het meisje op de parkeerplaats ? Ja. 59 00:09:49,030 --> 00:09:50,310 Ik zag de detective gisteravond. 60 00:09:50,530 --> 00:09:54,050 Dus wat? Hij gaat de hele ploeg opnieuw vormgeven van de buurt, zal hij de drugsverslaafden ondervragen 61 00:09:54,050 --> 00:09:55,050 naast het station. 62 00:09:58,180 --> 00:10:00,500 Toch bestaat dit leven. Ik niet Ik heb het niet uitgevonden. Ik weet het. 63 00:10:01,260 --> 00:10:02,260 Ik weet het. 64 00:10:02,660 --> 00:10:03,660 Hij zal haar vinden. 65 00:10:05,680 --> 00:10:06,680 Ik zag de advocaat. 66 00:10:07,600 --> 00:10:08,680 Ik denk niet dat ze erg optimistisch is. 67 00:10:34,890 --> 00:10:36,190 Nou ja, het huis van mijn moeder. 68 00:10:36,410 --> 00:10:37,690 Nee, dat is niet belangrijk. 69 00:11:25,520 --> 00:11:26,520 Tot ziens, mijn liefste. 70 00:11:26,980 --> 00:11:31,820 Je maakt voor mij een mooie tekening volgende week? Ik hou heel veel van je. 71 00:11:41,540 --> 00:11:42,540 Denk goed over jezelf na. 72 00:11:46,300 --> 00:11:47,300 Tot ziens, mijn liefste. 73 00:12:31,500 --> 00:12:32,760 Litteken. Kom op mijn liefste, laten we gaan. 74 00:12:35,620 --> 00:12:36,620 Kom op. 75 00:13:09,190 --> 00:13:10,190 Hallo, jij. 76 00:13:11,170 --> 00:13:17,310 Opa! Ben je koffie aan het zetten? Ja, dank je. 77 00:13:21,050 --> 00:13:23,390 Voor het verlangen om niet langer te doen, jij bent het die begint. 78 00:13:24,250 --> 00:13:25,550 Jij bent het. 79 00:13:25,750 --> 00:13:26,750 Jij bent het. 80 00:13:37,680 --> 00:13:39,580 Blijf je bij ons eten? Nee, dank je. 81 00:13:44,600 --> 00:13:48,800 Je wilt je broer echt niet morgen mee naar de rechtbank? Nee, 82 00:13:48,820 --> 00:13:49,820 nee. 83 00:13:50,200 --> 00:13:52,300 Waar kan ik komen? Papa zal het bewaren klein. 84 00:13:53,740 --> 00:13:54,920 Nee, ik wacht liever hier. 85 00:13:55,640 --> 00:13:56,640 Zoals je wilt. 86 00:14:03,620 --> 00:14:04,620 Het komt goed. 87 00:14:07,180 --> 00:14:08,180 Heb ik het gevoel dat ze gespannen is? 88 00:14:46,440 --> 00:14:47,440 Het spijt me. 89 00:14:49,020 --> 00:14:53,140 Niet genoeg nieuwe elementen, en die ook belasting blijft veel te talrijk. 90 00:14:55,180 --> 00:15:00,820 Deze afdrukken op het moordwapen, de getuigenis van de onderhoudsagent, 91 00:15:00,940 --> 00:15:05,940 het bloed van het slachtoffer op het zijne kleding, die ze vervolgens probeerde te dragen 92 00:15:05,940 --> 00:15:09,420 laat het verdwijnen, alles wat erbij komt kijken maakt uw vrouw onbeweeglijk... 93 00:15:09,420 --> 00:15:10,420 Stop met dit gedoe van stilstaan. 94 00:15:11,080 --> 00:15:15,480 Iedereen maakt ruzie met hun baas. 95 00:15:16,200 --> 00:15:17,480 Daar hebben we niet noodzakelijkerwijs twintig jaar voor nodig. 96 00:15:17,700 --> 00:15:18,700 Ja. 97 00:15:19,340 --> 00:15:21,620 Maar niet alle bazen zijn gevonden vervolgens vermoord. 98 00:15:28,840 --> 00:15:32,620 Julien, ik zal direct contact met je opnemen. Je moet nu accepteren 99 00:15:32,620 --> 00:15:33,740 dat Lisa in de gevangenis blijft. 100 00:15:34,820 --> 00:15:35,820 Het is voorbij. 101 00:15:37,220 --> 00:15:38,220 Het spijt me. 102 00:16:59,120 --> 00:17:00,120 Nee maar... 103 00:17:49,310 --> 00:17:51,470 Kom alsjeblieft en waarschuw me, mijn vrouw is hier. 104 00:17:52,590 --> 00:17:54,230 Ja, hoe heet hij? Lisa Auclair. 105 00:17:55,630 --> 00:17:56,630 Auclair. 106 00:17:56,870 --> 00:17:57,870 Auclair. 107 00:17:58,570 --> 00:18:00,790 Ah, maar het spijt me, ze is binnen beveiligde kamer, bezoeken zijn toegestaan 108 00:18:00,790 --> 00:18:02,090 verboden, meneer. Ik moet manier is het belangrijk. 109 00:18:02,530 --> 00:18:03,530 Niet. 110 00:18:05,190 --> 00:18:09,630 Je gaat mij levenloos maken! Waar denk je daar? Mijn vrouw, dat heeft ze 111 00:18:09,630 --> 00:18:10,630 in het ziekenhuis opgenomen. 112 00:18:10,810 --> 00:18:11,950 Ze probeerde zelfmoord te plegen. 113 00:18:12,210 --> 00:18:13,210 Ik zal de weg doen. 114 00:18:13,250 --> 00:18:14,450 Ze ligt in een beveiligde kamer. Als hij bevalt. 115 00:18:15,950 --> 00:18:16,950 Ik smeek je. 116 00:18:35,500 --> 00:18:36,500 Twee minuten, niet meer. 117 00:19:53,740 --> 00:19:54,740 Kijk naar je tekening. 118 00:19:55,360 --> 00:19:57,940 Weet jij wat we gaan doen? Wij gaan stop het in een envelop en we gaan 119 00:19:57,940 --> 00:20:02,340 Stuur het naar je moeder, oké? Het is Wanneer komt mama terug? 120 00:20:02,340 --> 00:20:06,780 Binnenkort mijn liefste, binnenkort. 121 00:20:07,420 --> 00:20:09,680 Is het waar? Ja, het is waar. 122 00:21:58,800 --> 00:21:59,800 Goedemorgen. 123 00:22:00,640 --> 00:22:02,720 Is het Tori Pasquet? Eén seconde. 124 00:22:15,600 --> 00:22:21,740 Je gaat elke keer winnen, toch? Dit Het stoort me, deze operaties. 125 00:22:21,960 --> 00:22:24,180 Een rechtbank heeft in ieder geval geen van waarde. 126 00:22:26,060 --> 00:22:29,700 Dus zo wil je lezen mijn boek aan uw studenten? Ja. 127 00:22:30,180 --> 00:22:32,820 Nou verdomd, als iemand mij had verteld dat ik zou uiteindelijk een hoofdvak gaan studeren 128 00:22:32,820 --> 00:22:36,380 scholen, ik... Sigaret? BEDANKT. 129 00:22:36,760 --> 00:22:38,080 Dit is de sigaret die ons allemaal zal pakken. 130 00:22:39,760 --> 00:22:42,360 Moraliteit, wat we ook doen, het is de staat die altijd wint. 131 00:22:43,980 --> 00:22:46,500 Dus wat wil je van mij vertel het je precies? Jouw 132 00:22:46,500 --> 00:22:52,120 traject? Hoe je succesvol kunt ontsnappen deze keer uit de gevangenis? Je moet het gewoon hebben 133 00:22:52,120 --> 00:22:53,480 de ballen om het te doen, hebben we niet geluk. 134 00:22:54,900 --> 00:22:57,560 Er is geen gevangenis ter wereld waar niemand zit het inpakken is niet gelukt. Niet één. 135 00:22:58,280 --> 00:23:00,600 Elke gevangenis heeft zijn sleutel. Het is genoeg om vinden, het kan dagen duren of 136 00:23:00,600 --> 00:23:01,600 jaar, het hangt ervan af. 137 00:23:01,900 --> 00:23:04,480 Hoe hebben ze jou bijvoorbeeld meegenomen? Ze hebben mij niet teruggenomen. Ik heb mezelf 138 00:23:04,480 --> 00:23:05,479 weergegeven. 139 00:23:05,480 --> 00:23:06,480 Het is niet hetzelfde. 140 00:23:08,140 --> 00:23:09,360 Weet je, ontsnappen is één ding. 141 00:23:09,680 --> 00:23:10,780 Het moeilijkste is om vrij te blijven. 142 00:23:11,280 --> 00:23:13,160 De meeste jongens blijven hangen de dagen die volgen. 143 00:23:13,550 --> 00:23:15,150 Waarom is dat? Omdat het idioten zijn, hier. 144 00:23:15,910 --> 00:23:17,950 Het eerste wat ze daarna doen weggerukt hebben is gaan en vinden 145 00:23:17,950 --> 00:23:20,070 hun familie, hun vriend of hun meid. Daar worden ze opgehaald 146 00:23:20,070 --> 00:23:21,070 direct. 147 00:23:21,250 --> 00:23:23,610 Nee, je moet er mee kunnen knippen alles wat ons het meest dierbaar is. Het is 148 00:23:23,610 --> 00:23:25,190 familie, zijn vrouw, zijn kinderen. 149 00:23:25,810 --> 00:23:27,690 Als we niet hebben gepland wat er daarna gaat gebeuren, is dat niet zo waard om te evalueren. 150 00:23:27,930 --> 00:23:29,210 Je moet methodisch en georganiseerd zijn. 151 00:23:30,170 --> 00:23:32,350 Ten eerste moet u het land kunnen verlaten in de uren na de ontsnapping. 152 00:23:32,550 --> 00:23:34,850 Er is altijd een moment van aarzeling voordat het geplande plan wordt uitgevoerd. 153 00:23:35,210 --> 00:23:37,810 Wat is de blauwdruk? De gendarmes, wegversperringen, alles 154 00:23:37,810 --> 00:23:41,410 bordeaux. Als u hier geen gebruik van maakt deadlines, luchthavens, treinstations, 155 00:23:41,410 --> 00:23:42,410 grenzen, alles is gesloten. 156 00:23:52,340 --> 00:23:54,940 Tweede regel, heel belangrijk, kies voor een goede identiteit. 157 00:23:55,480 --> 00:23:58,260 Het vinden van valse papieren is dat niet ingewikkeld, daar zijn netwerken voor. 158 00:23:58,620 --> 00:24:01,400 Aan de andere kant moeten we bij de realiteit blijven. Je hoeft geen identiteit te kiezen 159 00:24:01,400 --> 00:24:02,400 of een stomme baan. 160 00:24:02,920 --> 00:24:05,300 Ik ken bijvoorbeeld een man die dat was op de vlucht deed hij zich voor als een 161 00:24:05,300 --> 00:24:08,140 dokter. Op een avond was hij in een restaurant, er staat een oude vrouw naast hem die 162 00:24:08,140 --> 00:24:10,420 waardoor u zich onwel voelt. Ze zijn verplicht om in te grijpen geeft hij haar een massage. 163 00:24:10,910 --> 00:24:12,230 Bim, hij geeft hem vijf ribben. 164 00:24:13,110 --> 00:24:15,790 Je ging racen, de biografie dus overleed tijdens haar overbrenging naar het ziekenhuis, 165 00:24:15,790 --> 00:24:16,930 en toen bevond hij zich in het gat direct. 166 00:24:18,350 --> 00:24:22,370 Het is stom, nietwaar? Er is nog iets, primordiaal. 167 00:24:22,570 --> 00:24:26,410 Je moet een land vinden dat ver genoeg weg ligt wordt niet door de pers aangeleverd 168 00:24:26,410 --> 00:24:27,269 Frans elke dag. 169 00:24:27,270 --> 00:24:29,490 Een land met doorgang, om niet te trekken aandacht. 170 00:24:29,830 --> 00:24:33,210 Het doel van deze onopgemerkte pass, worden onzichtbaar, opgaand in de menigte. 171 00:24:33,830 --> 00:24:36,690 Eindelijk het laatste zonder welke niets Dat kan niet, het is geld. Het is noodzakelijk 172 00:24:36,690 --> 00:24:37,830 vloeistof, grote hoeveelheid. 173 00:24:45,040 --> 00:24:46,580 Moet er meerdere kunnen vasthouden jaren, wat. 174 00:24:55,020 --> 00:24:57,460 Weet je, wat we ook doen, wij Improviseer niet als criminelen, hè. Moet 175 00:24:57,460 --> 00:24:58,460 erin geboren te worden. 176 00:24:59,120 --> 00:25:00,660 Je moet dom genoeg zijn om dat niet te doen wees bang. 177 00:25:01,220 --> 00:25:04,260 Schiet een bewaker neer, verlies drie kinderen, haast je met 130 op een dam, schakel de 178 00:25:04,260 --> 00:25:06,500 eerste klootzak die in de weg staat, Dat is niet iedereen gegeven. 179 00:25:09,340 --> 00:25:11,400 De man die dat niet kan, Ik raad hem niet aan om het te doen. 180 00:25:48,200 --> 00:25:50,820 op de boodschapper van Julien Auclair. ik ben niet beschikbaar. Laat er een voor mij achter 181 00:25:50,820 --> 00:25:51,820 bericht. 182 00:25:52,880 --> 00:25:53,880 Ja, het is Bro. 183 00:25:53,940 --> 00:25:54,940 Hé, nee, je bent gisteren niet gekomen. 184 00:25:55,120 --> 00:25:57,280 Nou ja, het is in ieder geval stom, omdat Het weerhield je van een geweldige wedstrijd. Wij hebben ze 185 00:25:57,280 --> 00:25:59,140 gevouwen. Oké, kom op, ik kus je. Ciao. 186 00:25:59,420 --> 00:26:01,620 Oké, hé, wat ben je verdomme aan het doen? Ik heb er een paar een beetje moe van het praten tegen je antwoordapparaat, 187 00:26:01,620 --> 00:26:04,020 daar. Alsjeblieft, ik bel je in wat betreft de balkcorrecties. Er is geen 188 00:26:04,020 --> 00:26:06,040 geen reactie van jou. Ik ben gedwongen om je spel te annuleren. 189 00:26:16,200 --> 00:26:17,920 Het is lang geleden dat ik je zag beide. 190 00:26:18,220 --> 00:26:21,320 Ja, ik ben het. Je bent zondag niet gekomen met de ouders? Ik denk mama 191 00:26:21,320 --> 00:26:22,059 is van streek. 192 00:26:22,060 --> 00:26:23,300 Oké, luister, ik bel je terug. 193 00:26:23,920 --> 00:26:24,940 Fallou, jij, herinner mij er in plaats daarvan aan. 194 00:26:57,090 --> 00:26:58,090 Meneer, alstublieft. 195 00:27:00,590 --> 00:27:02,870 Dokter Gardès, ik ben degene die de leiding heeft uw vrouw hier. 196 00:27:03,250 --> 00:27:04,250 Kom, neem het. 197 00:27:05,650 --> 00:27:06,650 Hier, ga zitten, ik. 198 00:27:09,890 --> 00:27:12,230 Ik kom terug. 199 00:27:14,890 --> 00:27:17,570 Luister, sinds haar terugkeer, je vrouw weigert zijn insuline-injectie te nemen. 200 00:27:18,170 --> 00:27:21,550 Wij nemen regelmatig een dosis bloed en de resultaten zijn niet goed 201 00:27:21,550 --> 00:27:22,550 alles. 202 00:27:23,600 --> 00:27:26,180 Je weet wel, niet correct volgen de behandeling ervan is min of meer gelijkwaardig aan 203 00:27:26,180 --> 00:27:27,180 op de lange termijn tot verdere zelfmoord. 204 00:27:29,560 --> 00:27:30,560 Je moet met hem praten. 205 00:27:31,740 --> 00:27:33,340 Omdat ik bij het minste probleem verwijst naar Pasteur. 206 00:27:34,720 --> 00:27:35,720 Ik zal met hem praten. 207 00:28:12,930 --> 00:28:13,930 Hallo mijn liefste. 208 00:28:14,730 --> 00:28:18,530 Ik heb 209 00:28:18,530 --> 00:28:24,950 Ik ben naar de dokter geweest, hij vertelde me dat je het gebruikte uw behandeling is niet goed. 210 00:28:29,150 --> 00:28:34,410 U moet uw injecties nemen, het is belangrijk. 211 00:29:16,610 --> 00:29:19,030 Sigaretten? Sigaretten? Ja. 212 00:29:19,650 --> 00:29:20,650 30 tot 4,0. 213 00:29:27,690 --> 00:29:28,690 Laad uw papieren. 214 00:29:29,050 --> 00:29:30,050 Paspoort, identiteitskaart. 215 00:29:30,630 --> 00:29:31,630 Ach, dat doe ik niet. 216 00:29:32,110 --> 00:29:33,850 Dit is waar ik kan. Nee, nee, dat doe ik niet weet niets. 217 00:29:58,640 --> 00:29:59,940 Ik ken iemand waarvoor jij zoeken. 218 00:30:00,540 --> 00:30:01,540 Maar je moet meteen betalen. 219 00:30:02,080 --> 00:30:03,059 Oké. 220 00:30:03,060 --> 00:30:05,460 Je gaat naar de bar La Comette, net voor de verwezen. 221 00:30:05,680 --> 00:30:08,300 U vraagt ​​namens Mousse naar Hassan. Hassan? Hassan. 222 00:30:34,950 --> 00:30:36,810 Wat ? God zegt het me als je wilt. 223 00:30:49,930 --> 00:30:55,950 Ken jij Hassan? Ik gewoon verlatenheid ook. 224 00:31:10,460 --> 00:31:11,760 Hallo, ik heb een schuimappartement. 225 00:31:14,540 --> 00:31:15,540 Wat wil je? 226 00:31:41,260 --> 00:31:45,380 Heb je de foto's? Hoeveel is het? Ik heb drie paspoorten en een vergunning nodig 227 00:31:45,380 --> 00:31:46,460 rijden. 1500 euro. 228 00:31:54,280 --> 00:31:55,280 Ik zie je hier weer. 229 00:32:10,510 --> 00:32:11,510 Ik laat je bloeden. 230 00:33:14,030 --> 00:33:17,550 Wat wil je? Ik heb jou zojuist gezien op de komeet. 231 00:33:18,110 --> 00:33:19,490 Ik kan je vinden, jij bent het zoeken. 232 00:33:25,230 --> 00:33:28,150 DUS ? Dat interesseert mij. 233 00:33:28,990 --> 00:33:29,990 Oké. 234 00:33:52,360 --> 00:33:55,160 Wat had je precies nodig? Drie paspoorten en een rijbewijs. Niet 235 00:33:55,160 --> 00:33:56,720 probleem, ik heb een contactpersoon bij prefectuur. 236 00:33:57,140 --> 00:33:59,420 De papieren zijn echt, onmogelijk om er mee gestoken te worden. 237 00:33:59,720 --> 00:34:02,940 Hoeveel is het? Voor het geheel, 2005. 238 00:34:04,140 --> 00:34:05,140 Het is duur. 239 00:34:05,920 --> 00:34:06,920 Ja. 240 00:34:07,900 --> 00:34:09,480 Maar bij mij is het minder riskant. 241 00:34:11,800 --> 00:34:14,139 Geef me een paar foto's, dan breng ik ze terug papieren in een week. 242 00:34:15,080 --> 00:34:16,139 Betaalbaar bij levering. 243 00:34:23,659 --> 00:34:25,139 Welke naam ging ik maken? Duval. 244 00:34:25,960 --> 00:34:27,980 Olivier, Marie Duval en mijn zoon Oscar. 245 00:34:28,360 --> 00:34:29,380 Maar de namen zijn er. 246 00:34:29,820 --> 00:34:30,820 Oké. 247 00:34:31,460 --> 00:34:32,699 Ik breng de verstikking voor je terug. 248 00:34:32,980 --> 00:34:33,980 Niet hier. 249 00:34:36,360 --> 00:34:37,360 Je komt hier niet meer terug. 250 00:34:41,360 --> 00:34:42,360 Oké. 251 00:34:43,600 --> 00:34:46,280 Op de Boulevard Masséna-brug, tegenover van het Lavache-station. 252 00:34:46,760 --> 00:34:47,760 Ja. 253 00:34:49,719 --> 00:34:50,719 Om 10 uur. 254 00:34:53,100 --> 00:34:55,139 En als ik er om 22.10 uur niet ben, jij kan vertrekken. 255 00:34:55,900 --> 00:34:56,940 Er zal een probleem zijn geweest. 256 00:36:29,959 --> 00:36:33,940 Kom op, vertel me wat er met je aan de hand is aangekomen? Niets. 257 00:36:35,120 --> 00:36:36,120 Maak je geen zorgen. 258 00:36:36,780 --> 00:36:40,780 Hoe verwacht je dat ik me geen zorgen maak? Heb je de blik op je gezicht gezien? Ik heb mezelf 259 00:36:40,780 --> 00:36:42,160 contact gehad met een leraar op de middelbare school. Dus. 260 00:36:42,640 --> 00:36:46,900 Waarvoor? Wat is er met je gebeurd? Omdat hij toespelingen maakte 261 00:36:46,900 --> 00:36:48,220 op Lisa alsof er geen rook was zonder vuur. 262 00:36:48,600 --> 00:36:49,600 Onzin. 263 00:36:49,700 --> 00:36:52,000 Het is omdat hij op iedereen springt Denk niet zoals jij, je bent nog niet klaar. 264 00:36:52,800 --> 00:36:54,020 Dan moet je ze ook begrijpen. 265 00:36:55,680 --> 00:36:56,940 Hoe bedoel je, je moet ze ook begrijpen? 266 00:36:58,990 --> 00:37:02,350 Nou, ik bedoel... Ze weten het niet. 267 00:37:03,330 --> 00:37:08,850 Ze zien het van verre, zo duidelijk, zij twijfelen. Twijfel jij ook? Maar 268 00:37:08,850 --> 00:37:09,850 Dat heb ik nooit gezegd. 269 00:37:11,350 --> 00:37:12,870 Kom op, laten we daar meer over praten. Maar als, laten we er precies over praten. 270 00:37:13,730 --> 00:37:16,930 Je twijfelt al drie jaar dat? Antwoord mij! Jij ook, jij 271 00:37:16,930 --> 00:37:17,930 twijfel? 272 00:37:36,650 --> 00:37:37,650 Kom op, laten we gaan, Oscar. 273 00:37:38,470 --> 00:37:39,470 Kom op. 274 00:37:42,870 --> 00:37:44,110 Ja, Catherine, het is Julien Auclair. 275 00:37:44,510 --> 00:37:47,210 Ik heb een probleem met mijn zoon. Moet Ik wacht op de baby, maar dat kon ik niet 276 00:37:47,210 --> 00:37:48,210 vóór 14.00 uur op school zijn 277 00:37:49,430 --> 00:37:50,430 Ja, doe het maar zo, heel goed. 278 00:37:50,790 --> 00:37:51,790 Doei. 279 00:38:29,550 --> 00:38:30,550 Dat is het. 280 00:38:31,670 --> 00:38:33,610 Is het goed voor je? Ja. 281 00:38:34,330 --> 00:38:35,330 Nou, hallo. 282 00:39:09,960 --> 00:39:11,740 Wat heb je in gedachten? Niets. 283 00:39:12,120 --> 00:39:13,120 Dat heb ik mezelf aangedaan bij rugby. 284 00:39:13,860 --> 00:39:16,800 Wat ? Dat heb ik mezelf aangedaan bij rugby. 285 00:39:18,640 --> 00:39:19,840 Ik heb vorige week op je gewacht. 286 00:39:20,140 --> 00:39:25,400 Ik was ziek. Ik heb ze gebeld. Jij zei je niet? Ja, ja. 287 00:39:30,200 --> 00:39:35,260 Mijn moeder heeft de taart voor je gemaakt. Is er iets aan de hand, Julien? Nee, 288 00:39:35,260 --> 00:39:36,260 er gebeurt niets. 289 00:39:37,000 --> 00:39:39,140 Kunt u mij vertellen of er iets aan de hand is? ding? Er gebeurt niets. 290 00:39:55,240 --> 00:39:56,240 Omdat er gezocht werd. 291 00:39:56,360 --> 00:39:57,900 Hier, proef eens. 292 00:39:58,780 --> 00:40:02,440 Houd op een idioot te zijn! Jij Het is niets belangrijks! Ik weet heel goed dat hij 293 00:40:02,440 --> 00:40:05,300 er gebeurt iets! Stop houd het voor de gek! Wat is hij 294 00:40:05,300 --> 00:40:07,760 gebeurt daar? Het zal je kalmeren. 295 00:40:08,140 --> 00:40:09,140 Anders rapporteer ik. 296 00:40:09,340 --> 00:40:10,700 Er gebeurt niets. 297 00:40:11,120 --> 00:40:12,120 Pardon. 298 00:41:06,220 --> 00:41:08,680 Weet je, wat we ook doen, wij Improviseer niet als crimineel, hè. Ja, 299 00:41:08,700 --> 00:41:09,700 vasthouden. 300 00:41:10,200 --> 00:41:12,240 De man die dat niet kan, Ik raad hem niet aan om het te doen. 301 00:41:13,080 --> 00:41:14,080 Anders raakt hij gewond. 302 00:41:14,580 --> 00:41:15,580 Heel slecht. 303 00:42:08,750 --> 00:42:11,930 ...vormt de meerderheid van het romantische werk van Georges Simenon. 304 00:42:12,670 --> 00:42:18,270 Georges Simenon stierf in 1989 in Pansac, na er honderden te hebben geschreven 305 00:42:18,270 --> 00:42:22,210 woorden in het Engels, die begonnen in de sterren uit de tijd van... ... ... 306 00:42:22,210 --> 00:42:30,350 ik 307 00:42:30,350 --> 00:42:31,350 werk, Oscar. 308 00:42:53,870 --> 00:42:54,870 Oscar, geef me dat nu meteen. 309 00:42:56,590 --> 00:42:57,590 Oscar, geef mij dat. 310 00:42:59,050 --> 00:43:00,050 Geef me dat, lieverd. 311 00:43:00,550 --> 00:43:01,550 Geef het aan papa om wakker te worden. 312 00:43:04,430 --> 00:43:05,428 Makkelijk, Oscar. 313 00:43:05,430 --> 00:43:06,430 Wees aardig. 314 00:43:07,270 --> 00:43:08,550 Oscar, geef mij dat. 315 00:43:12,810 --> 00:43:17,190 Oscar, daar speel je niet mee, dat is het begrepen? Daar speel je niet mee, dat is het 316 00:43:17,190 --> 00:43:20,410 duidelijk? Kom op, ga naar je kamer. 317 00:43:22,330 --> 00:43:23,330 Wacht, Oscar. 318 00:43:28,220 --> 00:43:29,220 Kom terug. Pardon. 319 00:43:30,380 --> 00:43:33,560 Ik word boos omdat ik bang was, jij begrijpen? Het is gevaarlijk, we spelen niet 320 00:43:33,560 --> 00:43:34,560 met vuurwapens. 321 00:43:34,960 --> 00:43:36,480 Je krijgt meer, beloofd? Ja. 322 00:43:36,960 --> 00:43:37,960 Belofte? Ja. 323 00:43:40,200 --> 00:43:42,800 Wil je naar het park? Het maakt Het is lang geleden dat we in het park zijn geweest, 324 00:43:42,840 --> 00:43:43,840 beide. 325 00:43:51,400 --> 00:43:52,920 Ik ben sterker dan jij, kijk, jij ervoor zorgen dat je een stap terug doet. 326 00:43:53,240 --> 00:43:56,660 Wachten. Zullen we opnieuw beginnen? Wacht, dat is het gewoon dat mijn goede jeugd is 327 00:43:56,660 --> 00:43:58,040 daarom heeft hij je gewonnen. Dus ga je gang, Kijk, we geven je dit, kijk, ga je gang. 328 00:43:58,100 --> 00:44:00,640 Eén, twee, ga je gang. 329 00:44:02,560 --> 00:44:06,260 Je begon, je duwde me. Oké, Hé, ik zal je zwijgen. 330 00:44:06,620 --> 00:44:09,320 Wil je je tussendoortje? Nee, dank je, achteraf. 331 00:44:10,140 --> 00:44:12,400 Weet je het zeker? Is dat niet eens een mondvol? Nee, dank je, achteraf. 332 00:44:12,880 --> 00:44:13,880 Oké. 333 00:44:14,260 --> 00:44:15,260 Ik speel ook. 334 00:44:15,600 --> 00:44:18,060 Hé, Oscar! Wees voorzichtig, dat zijn ze groter! 335 00:44:24,299 --> 00:44:25,299 Goedemorgen. Goedemorgen. 336 00:44:26,720 --> 00:44:28,620 Gaat uw zoon ook naar de Guirobarschool? Ja. 337 00:44:28,820 --> 00:44:29,820 Mijn dochter ook. 338 00:44:29,920 --> 00:44:31,600 Tot slot in het bovenstaande gedeelte. 339 00:44:39,240 --> 00:44:42,360 Zo nu en dan ga je naar schoolbijeenkomsten? Niet zo vaak, 340 00:44:42,420 --> 00:44:43,420 nee. 341 00:44:43,940 --> 00:44:46,740 Gaat uw vrouw daarheen? Geen van beide. 342 00:44:47,260 --> 00:44:48,260 Het is een beetje ingewikkeld. 343 00:44:49,320 --> 00:44:50,320 Oh ja, ik zie het. 344 00:44:51,320 --> 00:44:52,580 Ik ook, het is een beetje ingewikkeld. 345 00:45:04,990 --> 00:45:07,630 Oké, ik ga erheen. Oh? Eindelijk, Oké. 346 00:45:08,810 --> 00:45:10,550 Zaterdag is het feest op school volgende. 347 00:45:10,930 --> 00:45:13,490 Misschien zien we je daar? Misschien ik weet het niet. 348 00:45:13,850 --> 00:45:14,850 Oké. 349 00:45:15,190 --> 00:45:16,190 Doei. 350 00:45:16,930 --> 00:45:17,930 Doei. 351 00:45:23,350 --> 00:45:27,030 Lauriam! Ga je kijken? 352 00:45:34,339 --> 00:45:37,380 Dus. We gaan een lekker bad nemen. 353 00:45:38,180 --> 00:45:40,880 Daarna ga ik het avondeten klaarmaken. En Daarna zullen we naar een van de twee kijken. D 354 00:45:40,880 --> 00:45:42,120 'overeenkomen? 355 00:45:42,120 --> 00:45:48,840 Ah, 356 00:45:48,940 --> 00:45:51,220 wachten ! Hallo, meneer Auclair. 357 00:45:51,840 --> 00:45:54,960 Goedemorgen. Welke verdieping? Ik moet veranderen de ampul. 358 00:45:56,580 --> 00:45:57,960 Hoe is het ? GEMIDDELD. 359 00:46:02,760 --> 00:46:04,520 Zo erg zelfs dat het lijkt alsof mijn knie dat heeft scheef weer in elkaar gezet. 360 00:46:05,220 --> 00:46:07,800 Ik ga dokter Morel helpen. Je gaat mij niet vermoorden 361 00:46:07,800 --> 00:46:09,440 derde keer? Dus daar is het onzin. 362 00:46:10,200 --> 00:46:13,320 Eindelijk wacht ik op mijn analyses. Ik hoop dat ze goed zullen zijn. 363 00:46:15,660 --> 00:46:17,120 Kom op, nog een fijne dag, meneer Auclair. 364 00:47:34,430 --> 00:47:37,390 MFP-ondertiteling. 365 00:48:26,790 --> 00:48:28,010 Stea, het is tijd. Jij slaapt, mevrouw. 366 00:48:29,830 --> 00:48:33,150 Wat is hij aan het doen? Zoals jij. 367 00:48:36,930 --> 00:48:37,930 Daar weet ik niets van. 368 00:48:40,850 --> 00:48:41,850 Oké, kom op. 369 00:48:44,490 --> 00:48:45,490 Geef mij dat. 370 00:48:45,890 --> 00:48:46,890 Kom op, ga naar bed. 371 00:48:49,030 --> 00:48:50,030 Kom op. 372 00:48:50,370 --> 00:48:51,370 In bed, Michaso. 373 00:48:52,730 --> 00:48:53,890 Je weet hoe laat het is, toch? 374 00:49:33,740 --> 00:49:34,800 Julien, ik hoorde je, maak open. 375 00:49:37,700 --> 00:49:44,000 Julien, open, verdomme! Het is Pascal! Wat ben je verdomme aan het doen? Julien, jij 376 00:49:44,000 --> 00:49:49,560 geopend! Wat is dit circus? Is er een probleem? ik t 377 00:49:49,560 --> 00:49:54,480 'Fuck jij! Kalmeren! Ik was onder mijn douche. 378 00:49:55,360 --> 00:49:56,360 Het spijt me, meneer. 379 00:49:57,460 --> 00:49:58,460 Ga naar huis. 380 00:49:59,260 --> 00:50:01,020 Wat ben je aan het aftrekken? Jij antwoordt niet meer aan de telefoon. 381 00:50:04,730 --> 00:50:06,710 Wat is er aan de hand? Waarom is er geen meubels? Helemaal niets. 382 00:50:07,210 --> 00:50:09,750 Je hebt niets gezien. Heb ik iets gezien? Ik heb niets gezien wat? Heb ik iets gezien? Ik heb 383 00:50:09,750 --> 00:50:10,910 niets gezien wat? Heb ik iets gezien? Ik heb niets gezien wat? Heb ik iets gezien? Ik heb 384 00:50:10,910 --> 00:50:13,850 niets gezien wat? Heb ik iets gezien? J 385 00:50:13,850 --> 00:50:22,710 'hebben 386 00:50:22,710 --> 00:50:24,570 niets gezien wat? 387 00:50:53,420 --> 00:50:57,060 Heeft uw zoon erover nagedacht? Hij is net als ik, hij heeft haar nodig. 388 00:50:58,660 --> 00:50:59,800 Je moeder komt uit het bordeel. 389 00:51:01,700 --> 00:51:03,040 Je bent een leraar Frans, maar dat ben je niet gangster. 390 00:51:04,120 --> 00:51:05,120 Ik weet wat dan. 391 00:51:06,120 --> 00:51:07,760 Het is al een keer mislukt, ze doet mee opnieuw beginnen. 392 00:51:09,120 --> 00:51:10,920 Als ik daar met mijn armen over elkaar sta, zal zij dat doen kijk hoe deze sterft. 393 00:51:33,960 --> 00:51:34,960 Ik kan je dit niet laten doen, mam. 394 00:51:36,320 --> 00:51:37,320 Je hebt geen keuze. 395 00:51:43,500 --> 00:51:44,620 Wanneer zien wij elkaar weer? 396 00:51:44,620 --> 00:51:51,540 Papa 397 00:51:51,540 --> 00:51:52,540 en mama. 398 00:52:36,780 --> 00:52:37,780 Stop zo, het is onmogelijk. 399 00:52:37,940 --> 00:52:38,940 Het is onmogelijk. 400 00:52:39,300 --> 00:52:40,300 Het is over drie dagen. 401 00:52:41,220 --> 00:52:42,220 O ja. 402 00:52:42,980 --> 00:52:44,520 Er is daar een medisch centrum. 403 00:53:00,480 --> 00:53:01,520 Maar ik heb geen week. 404 00:53:01,940 --> 00:53:03,040 Het gaat ons niet om de notaris. 405 00:53:03,800 --> 00:53:06,200 Ik zei toch dat ik de prijs verlaagde van het huis als ik morgen het geld had. 406 00:53:06,760 --> 00:53:10,500 Maar eindelijk zijn er oplossingen, verdomd ! Ga en sta versteld van uw 407 00:53:10,500 --> 00:53:14,720 legaal! Shit! Shit 408 00:53:14,720 --> 00:53:21,280 ! Ik ben ook vreemd genoeg, ik neem jou mee bij oma. 409 00:53:39,680 --> 00:53:42,060 Maar wat gebeurt er? wie is het wat doe je daar? Ik heb een boodschap 410 00:53:42,060 --> 00:53:42,999 Parijs. 411 00:53:43,000 --> 00:53:45,700 Werk jij normaal gesproken niet op dinsdag? Tot vanavond. Tot vanavond. 412 00:53:47,160 --> 00:53:48,160 Nu werk ik op dinsdag. 413 00:53:48,820 --> 00:53:50,120 Tot ziens, mijn liefste. Doei. 414 00:53:56,540 --> 00:53:57,540 Kom op, mijn goede man. 415 00:55:30,690 --> 00:55:34,630 Hoi! Ga weg! Ga weg! Wil je jou? Van jij! Voorschot ! 416 00:55:37,180 --> 00:55:43,940 Voorschot ! Open! Verkoop ! 417 00:55:43,940 --> 00:55:49,020 Begin! 418 00:55:49,020 --> 00:55:56,480 Begint 419 00:55:56,480 --> 00:56:02,380 ! Houd op met vasthouden aan de duivel. 420 00:56:04,660 --> 00:56:06,240 Collega, wacht even. 421 00:56:07,240 --> 00:56:14,160 En voor jou! Geef mij je geld. 422 00:56:14,840 --> 00:56:21,600 Geef mij je geld! Heb jij dat? Waar verberg je de rest? Waar is 423 00:56:21,600 --> 00:56:22,860 Verberg je de rest? Pijn doen. 424 00:56:23,580 --> 00:56:24,680 Ik heb geen geld. 425 00:56:25,200 --> 00:56:26,200 Ik heb er een beetje in huis. 426 00:56:27,000 --> 00:56:28,000 Ik heb 2000 euro. 427 00:56:28,120 --> 00:56:31,200 2000 euro. Je hebt 2000 euro thuis, jij houd mij voor een idioot! Het doet mij pijn! 428 00:56:31,200 --> 00:56:34,840 Ik heb verdomme geen geld! Ik heb het niet niets, ik ben geen grote jongen! Jij 429 00:56:34,840 --> 00:56:36,220 leugens. Ik weet dat je liegt! 430 00:56:39,920 --> 00:56:42,220 Waar verstop je de rest? Spreken. 431 00:56:43,960 --> 00:56:46,140 Spreken ! Oké, ik ben bij Leonardo. 432 00:56:46,980 --> 00:56:47,980 Ik ben bij Leonardo. 433 00:56:49,360 --> 00:56:50,580 Ik stierf in zijn huis. 434 00:56:52,560 --> 00:56:53,560 Ik koop bij hem. 435 00:56:54,120 --> 00:56:55,120 Breng mij terug. 436 00:56:55,700 --> 00:56:56,700 Breng mij terug! 437 00:57:26,830 --> 00:57:27,830 Ga weg. 438 00:57:29,110 --> 00:57:30,530 Nu ik je hier heb gebracht, jij laat los. 439 00:57:31,170 --> 00:57:35,830 Ga weg! Verdomd, maar als hij wacht Ik ben het die ze gooit, dat gaat hij doen 440 00:57:35,830 --> 00:57:38,850 doden. Voorschot ! Voorschot. 441 00:57:46,930 --> 00:57:47,930 Ring. 442 00:57:48,010 --> 00:57:49,010 Nee. 443 00:57:49,770 --> 00:57:50,770 Ring. 444 00:57:51,150 --> 00:57:52,150 Ik kan het niet. 445 00:58:08,200 --> 00:58:09,200 Kom je mij hier opzoeken? 446 00:59:02,540 --> 00:59:09,340 Wil hij dit voor je roken? Waar is mijn hoofd ? Weet jij waar hij zijn geld verbergt? ik 447 00:59:09,340 --> 00:59:10,158 Ik weet zeker dat je het weet. 448 00:59:10,160 --> 00:59:14,720 Vertel me waar hij is! Vertel jij mij of Jij bent het die ik vermoord! Ik tel tot 449 00:59:14,720 --> 00:59:15,720 'om drie. 450 00:59:32,080 --> 00:59:38,100 Wat weet ik? Hij is daar, op de bank. 451 00:59:38,880 --> 00:59:39,819 Je bent dood. 452 00:59:39,820 --> 00:59:40,840 Stil ! 453 01:01:09,169 --> 01:01:10,210 Ik ga misschien dood. 454 01:02:55,630 --> 01:02:56,630 Ik kom de auto halen. 455 01:03:02,410 --> 01:03:06,230 Gaan we naar bed? ik 456 01:03:06,230 --> 01:03:11,070 Ik haal Oscar. 457 01:03:13,230 --> 01:03:14,230 Julianus? 458 01:05:23,230 --> 01:05:24,790 Het moet erg geweest zijn in het bedje. 459 01:05:25,970 --> 01:05:26,970 Nee, dat was het. 460 01:05:31,910 --> 01:05:34,070 Oscar, geef je grootmoeder een dikke knuffel. 461 01:05:35,850 --> 01:05:36,850 Een dikke kus. 462 01:05:37,430 --> 01:05:38,430 Geef me een dikke kus. 463 01:05:39,810 --> 01:05:40,810 Julian. 464 01:05:41,770 --> 01:05:43,410 Quote, wij gaan woensdag mee met opa volgende. 465 01:05:43,690 --> 01:05:46,770 Jouw jas. Waar gaan we heen? Wij gaan naar het circus. 466 01:05:49,350 --> 01:05:51,150 Vraag opa eens of het niet waar is dat wij gaat naar het circus. 467 01:05:52,870 --> 01:05:59,370 Is het waar dat we naar het circus gaan? ? Ja lieverd, het is waar. 468 01:06:00,210 --> 01:06:01,210 Kom op. 469 01:07:09,569 --> 01:07:12,370 Heren, Martial Nachour, 38 jaar oud, heel erg goede medicijnklant. 470 01:07:12,730 --> 01:07:14,910 Hij is het die voor de kleintjes zou zorgen dealers uit de volgende stad. 471 01:07:15,190 --> 01:07:17,390 Dus de wereld waarin we vonden het bushokje zou deze nacht wel eens kunnen 472 01:07:17,390 --> 01:07:18,610 iets met ons bedrijf te maken hebben. 473 01:07:19,430 --> 01:07:22,590 Wat betekenen buren? Die van kant hoorde een hard geluid richting 474 01:07:22,590 --> 01:07:26,350 21.30 uur De poort werd geblokkeerd door een auto, a priori zou het overeenkomen met de 475 01:07:26,350 --> 01:07:27,350 tijdstip van Martials dood. 476 01:07:27,570 --> 01:07:29,810 Er was koplampresten, I had alles naar de IG gestuurd, I 477 01:07:29,810 --> 01:07:30,810 verzocht om voorrang te krijgen. 478 01:07:42,690 --> 01:07:43,850 Ik hoop dat, ik ga helemaal terug volgende. 479 01:07:54,070 --> 01:07:55,070 Duidelijke bouwplaats. 480 01:08:14,760 --> 01:08:16,479 Kom op Oscar, laten we gaan! Hier Rogier. 481 01:08:18,220 --> 01:08:19,979 Nee, nee, we nemen de vrachtwagen niet brandweerman, we nemen gewoon de muis. 482 01:08:20,540 --> 01:08:21,540 Doe je tas aan, snel, kom op. 483 01:08:22,520 --> 01:08:25,880 Kom op! Nou, we gaan naar de deur, kom op, ga ervoor. 484 01:08:48,760 --> 01:08:49,899 Kijk nu, lieverd, je beweegt niet. 485 01:09:13,260 --> 01:09:14,260 Goedemorgen. 486 01:09:14,760 --> 01:09:15,578 Hallo meneer. 487 01:09:15,580 --> 01:09:18,500 Ik heb telefonisch een been gereserveerd bij naam van... Duval, Olivier Duval. 488 01:09:18,779 --> 01:09:19,779 Akkoord. 489 01:09:43,060 --> 01:09:45,359 Oscar, kom op, het is laat. We gaan naar bed. 490 01:09:46,910 --> 01:09:47,849 die morgen eindigt. 491 01:09:47,850 --> 01:09:48,850 Kom op, lieverd. 492 01:09:49,430 --> 01:09:50,430 Maak hier een goede schoenplaat. 493 01:09:57,090 --> 01:09:58,090 We gaan lekker slapen. 494 01:10:01,130 --> 01:10:04,590 Schat... Morgen, als je gaat word wakker, ik zal er niet zijn. 495 01:10:05,870 --> 01:10:08,130 Dus maak je geen zorgen, oké? Oké. 496 01:10:08,810 --> 01:10:11,410 Ik ga een ontbijt klaarmaken. Jij televisie kijken en wachten 497 01:10:11,410 --> 01:10:12,410 Ik kom terug. 498 01:11:52,880 --> 01:11:56,720 Ik heb de laboratoriumresultaten van de einde puin. Het is een Volvo-model 499 01:11:56,720 --> 01:12:00,360 98. Komsnijder, het schilderij is nogal zeldzaam. Er zijn er slechts 37 op het eiland 500 01:12:00,360 --> 01:12:04,080 Frankrijk. Heb jij het bestand gemaakt? Wat Kidams behalve twee. 501 01:12:04,560 --> 01:12:08,440 Een Duitser die tien jaar geleden viel voor het aanraken van een minderjarige. En de man 502 01:12:08,440 --> 01:12:10,080 van een meisje dat er twintig jaar over deed moord. 503 01:12:27,800 --> 01:12:28,800 Hallo Martine. 504 01:12:29,280 --> 01:12:30,280 Hallo dokter. 505 01:12:30,600 --> 01:12:32,740 Je dacht aan een beetje omeas, a sulfis zodat het niet afbladdert 506 01:12:32,740 --> 01:12:33,980 pijnstiller? Ja ja. 507 01:12:34,840 --> 01:12:38,420 Arts? Er is een probleem met de isoheldere bloedsuikerspiegel. 508 01:12:39,140 --> 01:12:40,140 Laat het gezien worden. 509 01:12:42,400 --> 01:12:44,900 Wat is dit? Noem mij allemaal na het laboratorium. 510 01:12:45,500 --> 01:12:47,100 Wat is 511 01:12:47,100 --> 01:12:54,440 -dit 512 01:12:54,440 --> 01:12:55,680 wat doen ze in het laboratorium? Ze geven geen antwoord ? 513 01:12:58,670 --> 01:13:00,370 Als we een patrouille hebben, sturen we die terug meteen naar Pasteur. 514 01:13:01,050 --> 01:13:06,970 Zeg ik je dat dat zo is? niemand op dat moment? Hij is bij 515 01:13:06,970 --> 01:13:07,970 werk. 516 01:13:08,750 --> 01:13:13,150 Heeft u een pas? Ja, in mijn kleedkamer, bij waterschade. 517 01:13:14,050 --> 01:13:15,050 Ga het halen. 518 01:13:23,670 --> 01:13:25,190 Weet je zeker dat we zo naar binnen mogen? ? 519 01:13:27,570 --> 01:13:29,110 We kijken alleen of er schade is. wateren. 520 01:14:27,680 --> 01:14:29,600 Hij maakt zijn appartement elke keer leeg dat hij gaat werken. 521 01:14:31,260 --> 01:14:34,540 Waar zit zijn vrouw gevangen? Liefs, je belt ze meteen. 522 01:15:10,540 --> 01:15:12,400 Het wordt overgebracht naar Pasteur ziekenhuis. 523 01:15:12,840 --> 01:15:14,520 Nee, nee, er is daar iets onduidelijk. 524 01:15:15,300 --> 01:15:17,880 Dus stuur je een patrouille daar en ze waarschuwen de 525 01:15:17,880 --> 01:15:18,880 collega's die hem begeleiden. 526 01:15:19,940 --> 01:15:21,120 We zijn er over 10 minuten. 527 01:15:56,030 --> 01:15:57,030 Goedemorgen. Goedemorgen. 528 01:15:57,210 --> 01:16:00,930 Lisa Auclair, we moesten je waarschuwen. O Ja, eh... Ham 947. 529 01:16:01,290 --> 01:16:02,290 Het is nog niet oké. 530 01:16:04,530 --> 01:16:07,530 De overdracht, ben jij dat? Ja, waarom? Is er een probleem? Misschien. 531 01:16:21,310 --> 01:16:24,410 Nee ! Beweeg niet! Beweeg niet! Jij kom... Trek je terug! 532 01:16:24,890 --> 01:16:27,210 Wat ben je aan het doen ? Wij verhogen uw riem. 533 01:16:28,450 --> 01:16:34,730 Jouw riemen! Je riemen, snel! Jij Doe dat niet, Julien. Gooi het snel weg! 534 01:16:34,730 --> 01:16:41,570 Houd mij tegen, houd mij tegen! Houd mij tegen! houd mij tegen 535 01:16:41,570 --> 01:16:45,630 ! Houd mij tegen! Houd mij tegen! Houd mij tegen! Houd mij tegen! Houd mij tegen! Houd mij tegen! 536 01:16:45,630 --> 01:16:49,050 Houd mij tegen! Houd mij tegen! Houd mij tegen! Houd mij tegen! Houd mij tegen! Houd mij tegen! 537 01:16:49,050 --> 01:16:50,950 Houd mij tegen! Houd mij tegen! Houd mij tegen! Houd mij tegen! Houd mij tegen! Houd mij tegen! 538 01:16:50,950 --> 01:16:53,810 Houd mij tegen! Houd mij tegen! Houd mij tegen! Houd mij tegen! Houd mij tegen! Houd mij tegen! 539 01:16:53,810 --> 01:16:56,920 Houd mij tegen! Stop, laten we het oplossen, Elisa. snel! Snel ! 540 01:18:33,350 --> 01:18:34,350 Wees geen idioot. 541 01:18:34,430 --> 01:18:35,430 Geef je wapen. 542 01:18:36,010 --> 01:18:37,050 Blijf kalm. 543 01:18:39,750 --> 01:18:42,450 Gewist. Binnen vijf minuten is het krioelend van agenten. Misbruik de knop. 544 01:18:43,950 --> 01:18:44,950 Wees geen idioot. 545 01:18:46,250 --> 01:18:47,250 Geef je wapen. 546 01:18:54,170 --> 01:18:55,170 Jij, daar. 547 01:18:55,230 --> 01:18:56,230 Jij komt met mij mee. 548 01:20:16,330 --> 01:20:17,330 Kom op, kom op! 549 01:21:10,480 --> 01:21:12,880 Ik kom. 550 01:21:54,720 --> 01:21:55,720 Hoe is het ? 551 01:22:33,390 --> 01:22:36,350 Waarom heb je mij niets verteld? 552 01:22:36,350 --> 01:22:42,890 Wilde je niet dat ik dat deed? doen? 553 01:22:42,890 --> 01:22:47,150 Wat gaan we nu doen? Wij gaan vertrekken. 554 01:22:48,210 --> 01:22:49,210 Ver. 555 01:22:51,590 --> 01:22:56,950 En Oscar? Wat zal er van hem worden als Zitten we allebei in de gevangenis? Wij n 556 01:22:56,950 --> 01:22:59,190 Ik ga niet naar de gevangenis. niemand zal meer gaan in de gevangenis. Dat is nu voorbij. 557 01:23:19,760 --> 01:23:20,760 Dat is alles, ik ben er klaar voor. 558 01:23:28,900 --> 01:23:29,900 Daar gaan we. 559 01:23:30,280 --> 01:23:31,280 Kom op. 560 01:23:33,880 --> 01:23:37,520 Oké, tijd om hun foto's te maken. Je plaatst al wegversperringen bij het tolhuisje. 561 01:23:38,100 --> 01:23:40,220 Dat ze paren controleren met een kind. 562 01:23:44,520 --> 01:23:46,700 Het is goed, het havikplan is onderweg op zijn plaats te komen. 563 01:23:47,910 --> 01:23:51,270 Oké, ga terug naar zijn huis en zoek het appartement, vraagt u aan de conciërge en 564 01:23:51,270 --> 01:23:52,270 de buren. 565 01:24:00,050 --> 01:24:02,770 Waar gaat dit verhaal dan over afval? Nou, ik weet het niet, in plaats van 566 01:24:02,770 --> 01:24:04,090 gooi ze thuis, vrienden van huis buurman. 567 01:24:04,510 --> 01:24:09,150 Ze hebben net de prullenbak geleegd ! Oh ! O politie! Oh ! De vrachtwagen daar 568 01:24:09,150 --> 01:24:10,150 -hoog! 569 01:24:25,520 --> 01:24:26,760 Hoe dan ook verandert internet het leven. 570 01:24:27,520 --> 01:24:30,120 Vroeger hadden we een voorraad ingeslagen, en nu komt carpoolen naar ons toe 571 01:24:30,120 --> 01:24:31,120 beweeg in plaats daarvan zo. 572 01:24:59,850 --> 01:25:00,850 BEDANKT. 573 01:25:54,349 --> 01:25:55,690 Mama. Ik hou heel veel van je. 574 01:26:03,810 --> 01:26:04,830 Ja, baas, het is Jusome. 575 01:26:05,650 --> 01:26:07,290 Ik denk dat ze hun leven zullen nemen buitenlander. 576 01:26:07,930 --> 01:26:10,730 Waar is dat, de vreemdeling? Ik weet het niet, het is zo niet gespecificeerd. 577 01:26:15,010 --> 01:26:17,210 Bel om hun foto's op alle luchthavens 578 01:26:17,210 --> 01:26:18,210 Europeanen. 579 01:26:27,270 --> 01:26:29,990 Uw zoon neemt waarschijnlijk het vliegtuig op een luchthaven in het buitenland. 580 01:26:31,910 --> 01:26:35,490 Dus als je weet welke, ik Ik raad u aan het mij meteen te vertellen. 581 01:26:38,790 --> 01:26:39,790 Ik weet niets. 582 01:26:41,750 --> 01:26:43,530 We hebben niet met elkaar gepraat, ik Ik heb het je al verteld. 583 01:27:14,250 --> 01:27:17,010 Maar hoe doe je dit allemaal? 584 01:27:17,010 --> 01:27:22,150 Ik kom. 585 01:28:20,000 --> 01:28:21,000 Goedemorgen. Goedemorgen. 586 01:28:21,140 --> 01:28:23,240 Er zijn ook die van mijn man en mij zoon. 587 01:28:52,650 --> 01:28:53,650 BEDANKT. 588 01:29:29,910 --> 01:29:30,910 Het is oké, ik ben hier. 589 01:29:31,570 --> 01:29:33,290 Wat ben je verdomme aan het doen? Een uur dat ringen. 590 01:29:41,430 --> 01:29:42,430 Kom dichterbij, alsjeblieft. 591 01:30:15,150 --> 01:30:16,150 Te laat. 592 01:30:16,570 --> 01:30:17,810 Nu kunnen ze van alles zijn waar. 593 01:30:19,170 --> 01:30:21,270 U lanceert een internationaal mandaat, maar ik geloof er niet echt in. 594 01:30:31,650 --> 01:30:33,690 Leraar Frans, toch? Ja. 595 01:30:35,050 --> 01:30:36,050 Maar dat is iedereen. 596 01:30:45,410 --> 01:30:46,410 Bedankt aan iedereen. 597 01:31:45,530 --> 01:31:51,130 Weet je, als hij één ding wil achterlaten... het moeilijkste is om vrij te blijven.